Sinfonia da Ciência e da Filosofia

Nós somos um meio para que o universo se conheça.

Sinfonia da Ciência é um projeto musical de John Boswell idealizado para disseminar conhecimento científico e filosofia por meio da música. Este clip é um tributo às grandes mentes da ciência. Inclui imagens de nomes famosos como Carl Sagan, Richard Feynman, Neil DeGrasse, Tyson y Bill Nye. Legendas por Lucas C. Rodrigues (2009).

ESTAMOS TODOS CONECTADOS

[Tyson]
Estamos todos conectados
uns aos outros, biologicamente
com a Terra, quimicamente
e com o resto do universo atomicamente.

[Feynman]
Acho que a imaginação da natureza
é muito maior que o do homem.
Ela nunca vai nos deixar
Relaxar!

[Sagan]
Vivemos entre um universo
onde as coisas certamente mudam todos,
mas de acordo com padrões, normas,
ou como nós chamamos
leis da natureza.

[Nye]
Eu sou apenas este ponto, situando-se em um planeta
realmente eu sou apenas como uma partícula.
Eu sou só um pedacinho!
Comparado com uma estrela
o planeta é apenas um pontinho.
Para pensar sobre tudo isso
a pensar no imenso vazio do espaço
Há bilhões e bilhões de estrelas
bilhões e bilhões de partículas!

[Sagan]
A beleza de uma coisa viva não são os
átomos que estão nela
mas a maneira como esses átomos estão juntos.
O cosmos também está dentro de nós
nós somos feitos de matéria de estrela.
Nós somos uma maneira
nós somos um caminho para o cosmos para se renovar.
Através do mar do espaço
as estrelas e os outros sóis.
Nós já viajamos nesta estrada antes
e há muito a ser aprendido.

[Tyson]
Estamos todos conectados
uns aos outros, biologicamente
com a Terra, quimicamente
e com o resto do universo atomicamente.

[Sagan]
Eu acho que é fascinante e emocionante
descobrir que vivemos em um universo
que permite a evolução das máquinas moleculares
tão complicadas e sutis
como nós.

[Pegue ele...]

[Tyson]
Eu sei que as moléculas do meu corpo
são rastreáveis aos fenômenos do cosmos.
Isso me faz querer pegar as pessoas na rua
e dizer: "você já ouviu isso?"

[Sagan]
A beleza de uma coisa viva não são os
átomos que estão nela
mas a maneira como os átomos estão juntos.
O cosmos também está dentro de nós
nós somos feitos de matéria de estrela.
Nós somos uma maneira
para o cosmos para se conhecer.

[Feynman]
Existe essa confusão tremenda
de ondas em todo o espaço
que é a luz que saltando ao redor da sala
e indo de um lado para o outro.
E tudo isso realmente existe
realmente, há realmente...
Mas você tem que parar e pensar sobre isso
sobre a complexidade, realmente, ter o prazer.
E isso tudo realmente existe
realmente, realmente há.
A natureza inconcebível
da natureza!

[Nye]
Para pensar sobre tudo isso
a pensar no imenso vazio do espaço
Há bilhões e bilhões de estrelas
bilhões e bilhões de partículas!

[Sagan]
A beleza de uma coisa viva não são os
átomos que estão nela
mas a maneira como esses átomos estão juntos.
O cosmos também está dentro de nós
nós somos feitos de matéria de estrela.
Nós somos um meio para que
o universo conheça a si mesmo.
Através do mar do espaço
as estrelas e os outros sóis.
Nós viajamos por essa estrada antes
e há muito mais a ser aprendido.